A coalition of philanthropic funders will spend $1 billion over 15 years to help develop artificial intelligence tools to help spur economic mobility.