The price of eggs in Massachusetts will almost certainly go up should voters pass a controversial animal welfare ballot initiative.