Bangladesh have taken an unassailable lead of 2-0 in the T20I series against Pakistan, registering their first-ever triumph in the format against the visiting side.