Rings of Power season 1 held up better to a second run-through, but I'm still completely baffled by one seemingly meaningless ...