Ghost stories, swinging saloon doors, and old-world glamour—these hotels offer more character than your average accommodation ...