Starting next month, two hours in the garage will no longer be free. It’s a change shoppers did not see coming.