Olympic gold medallist Rebecca Adlington has navigated plenty of joy and heartache, both in the pool and behind the scenes.