Subverting expectations is one of a filmmaker’s most valuable tools—and it’s long been one of James Gunn’s greatest strengths. Take Guardians of the Galaxy, for example: a ragtag team of ...