Perry's brand of heartfelt humor wrapped in messy family dynamics resonates strongly with streaming audiences who are hungry ...