"Punkrocker," Iggy Pop's collaboration with Teddybears, underscores the blockbuster's emotional final scene — and has seen ...