Hidden in plain sight along Dallas’ bustling Midway Road sits JC’s Philly Cheesesteak, a culinary treasure that’s turning heads and changing minds about what a proper cheesesteak should be.