Birkenstock, whose popular chunky sandals have spawned many copycats, is pressuring retailers to stop selling similar styles from other brands, according to people familiar with the situation and ...