Below are details about how three airlines — Latam Airlines, Volaris, and Air Europa — each have made or expanded partnerships recently to modernize operations and lower costs.