Changes are set to be introduced to bathing water quality warnings in Scarborough’s South Bay due to pressure from local campaigners.