GHD Engineering received approval from the Mashpee Conservation Commission to test soil between Evergreen Circle and Echo Road for the town’s wastewater facility.