The British government said it wants to lower the voting age to 16 as part of a plan that has been described as the country’s largest expansion of voting rights in decades.