Jay-Z joined Beyoncé for a surprise performance in Atlanta, ending with a kiss that triggered mixed fan reactions online.