A Chicago man is facing murder charges after he allegedly set his friend's apartment building ablaze, killing four complete strangers, after he found out the pal was dating his ex, according to cops.