Ceramic and semi-metallic brake pads differ in cost, performance, noise, and durability. Here's how to pick the right one for your driving style.