You can't turn off the proximity sensor on your iPhone, but if it's malfunctioning, try force-restarting your iPhone and cleaning around the sensor.
Apple TV remotes may have smart features that change the way you stream, but these little devices still possess the tried and true features common in all remote controls. Sure it may have a ...