Superman writer/director James Gunn took inspiration from a run of comics that came to define the Man of Steel as an American immigrant.