Richard Harmon has been cast as a series regular in “Memory of a Killer,” an upcoming Fox drama set for a midseason premiere ...