A three-member panel ruled that Glen Taylor must make good on his sale of the Minnesota Timberwolves and Minnesota Lynx.