Young people are taking longer to launch their lives. The delay could follow them for years.