A new Netflix documentary series revisits one of the most haunting and perplexing unsolved cases in recent history: the ...