From Tokyo to Los Angeles, baseball is becoming a vibrant example of cultural fusion from multicultural audiences, with Asian fans leading the charge.