FAA cuts flight volume amid shutdown, grounding 755 U.S. flights Saturday and over 1,000 more expected Sunday at 40 airports.