A Bettendorf officer who shot an armed man during a domestic dispute in May acted lawfully, officials say. Two officers and the suspect were hospitalized.