The Trump administration officially pulled $4 billion of federal funding for California’s high-speed train project, which has been plagued by years of setbacks and cost overruns.