Tom Cruise turned a forgettable early film into a lesson that shaped his path to working only with top directors.