Trader Joe’s has instituted a cap on how many eggs its shoppers can purchase each day. It cited "ongoing issues with the supply of eggs" as the reason.