The Rangers announced they’ve traded Dane Dunning to the Braves for minor league reliever José Ruiz and cash. Atlanta designated Jesse Chavez for assignment to clear a spot on the 40-man roster.