I gave up the raw, unlikeable power of my Duramax and F-150 for a 2023 Tacoma, and what I discovered about downsizing trucks ...