The engine builder is expanding its capacity to supply growing demand from U.S. data centers, meaning it must increase its domestic production of engine components.