Apps that train cognitive skills claim to help children learn, and some research backs that up. But there are concerns cognitive training hinders reading development.