A New York woman who bought a 120-year-old wash stand from a thrift store found a trove of decades-old family photos inside the furniture piece and was able to connect with the owners on social media.