Investing in undervalued small-cap Canadian stocks such as Mattr allows you to generate market-beating returns over the next ...