From palace-lined lakeshores to hidden alleyways, a century-old map of Udaipur reveals surprising details about the city's timeless charm and urban evolution proving some things never go out of style.