The Art Deco movement favored dramatic colors, materials, and shapes, but this textured glass style is a more subtle way to embrace past trends.