Dodging potholes is a familiar routine for drivers. But, behind every bump and crack in the pavement is a bigger issue: many communities lack the tools and data they need to maintain their roads ...