Trading in India's weekly equity index options has slumped by a third since the country's market regulator banned U.S.