The updated Nissan Qashqai — known as the Rogue Sport in some markets — gets a fresh design, upgraded tech, and improved efficiency. In this driving review, we test how the facelifted model performs ...