Twitter is introducing new rounded square profile pictures for brands and businesses. It’s also rolling out a new badge to show one account’s connection to another.