The brown box icon appears when a synced file has ‘Files On-Demand’ feature enabled and is yet not downloaded. To fix this, you should disable this feature in OneDrive and see if it works for you.