But there's a new company putting a current, real-world, edgy and in some cases PG-13-rated twist on the idea, and it seems to be waking up the tired business of inspirational artwork.

They were icons of late-1980s America: framed posters of soaring eagles, rowing teams or lonely mountain peaks, each captioned with a mighty concept like "Perseverance," "Teamwork" or "Excellence ...