Canada's navy and air force are to be known as "royal" once again, the country's media report, more than 40 years after the prefix was dropped.