Before they depart a level, Donkey Kong proudly pounds his chest like a drum and Pauline sings, enthralling the area’s ...