To tell the sweeping story of the Osage murders of the 1920s in “Killers of the Flower Moon” (nominated for 10 Oscars, including best picture), the director Martin Scorsese opted mostly not to ...