Across the United States, cafes are serving jumbo-size coffee drinks in plastic buckets. The gimmick is working.

Those who buy higher-end coffee are especially feeling the pain, experts note. It's not unusual to see 12-ounce bags of coffee - the industry's standard size - selling for at or above $15 - even above ...