An executive’s "coffee cup test" for job candidates has sparked online debates as his secret evaluation method gains attention from social media users who stumble on his four-year-old interview.